Haarlem, 4 October 1935.
Waarde Heer Burgemeester en Wethouders
Hiermede Verzoekt Ondergeteekende antwoord op zijn Schrijfen
heer Burgemeester ik ben bewooner van een Woonark en leg daar meede in de Niewe haafe
aan geziens ik niet met mijn ark of Schip niet aan een steiger Kan liggen Weegens de lengte en twee eutgangen er zijn
Zoo doende is mij een lig plaats gegeven van de havedienst aan een Groene kant en daar is Geen steiger om mijn schip te Koomen.
Nu hep ik zelfs 2 paalen in het water gezet en daar mijn loopbrug opgelecht om
van mijn Schuet te Koomen het is Netjes gebeurt en het staat Niemand in de weg
Voor heen Kon ik met die Wint mijn loop-brug niet op de Kant op de Schuet vasthouden.
Mocht het zijn dat ik de hoefe Weer verlaat Weegens Mijn werkzaamheden dan Ver weider ik de twee palen Weer
en de Kand van de hoefeh is Weer in de zelvde stant zoo als ik het ontvangen hep.
zoo Mogt ik U verzoeken die vergunning Mij toe te staan.
Zoo blijv ik U hoogachtend volle dienaar
w.g. C. StevenseAderes:
Woonschip have No. 70 Haarlem.